Algarín
Algarín, plural algarines, es voz en desuso.[1] Posiblemente proceda del árabe algar, "cueva", lugar donde se esconde.
Algarín. m. Andal. Ratero de huertas y corrales. Ú. t. c. adj. c1918 céd. Ac.: ~: En la baja Andalucía, el ladrón furtivo de frutos campestres. Hampa. c1918 céd. Ac.: ~: Muchacho que roba fruta por las huertas, y, si coje alguna otra cosa a mano, también se la lleva. Écija (Sevilla). c1918 céd. Ac.: ~: Ladrón de aceitunas que actúa desnudo para que no le olfateen y ladren los perros. 1935 GLZANAYA, S. Los naranjos (1946) 271: Desde los algarines que merodean por las huertas de los contornos hasta el propio juez, no hubo en Córdoba quien no colgase el sambenito de la sustracción al "fenómeno". 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: adj. Ratero de frutos y aves de corral. [...] Ú. t. c. s. (Es voz de Córdoba.) 1959 CELA Primer viaje andaluz 240:
Algarín, [...] por Córdoba, se lo dicen al gomarrero o randa de gallinas. «Hombre de mala condición o poco trabajador.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.) Ú. t. c. adj. 1933. Ibíd.: ~: Hombre flojo.
Ejemplos
Todavía en el Diario de Córdoba de 1933 se puede leer: Detención de dos algarines.[2]
Referencias
- ↑ Tesoro de la lengua, en la web de la RAE.
- ↑ De la provincia, en el Diario de Córdoba, 25 de octubre de 1933, pág. 2.
Principales editores del artículo
- Eluque (Discusión |contribuciones) [6]
