Vaya Pego
En Córdoba, de manera metafórica, se utiliza esta expresión para describir aquello que es insustancial, vacuo, nimio, o, más directamente, lo que es una "tontería". Podría considerarse, en el uso y contexto, equivalente a la expresión "chorrada". "Pego" es un apócope de "Pegote", algo añadido que carece de valor alguno.
De igual forma, "pegoso", usado como calificativo a una persona, define a aquella que presta atención al "pego". No es por tanto, un sinónimo de "tonto", sino de persona que atiende más de lo necesario a las nimiedades. En ocasiones también se dice "vaya pegolete".
Origen de la expresión
No se conoce con certeza el origen del vocablo pego, aunque pudiera estar asociado al fracaso en la voladura de un globo aerostático a finales del siglo XVIII en el Campo de la Merced, que al parecer fue un rotundo fracaso[1]
Algunos apuntan a que debemos buscarlo a principios del siglo XX o finales del XIX cuando, un francés llamado André o Louis Pegó (o Pegau) se asentó en Córdoba. Hombre ilustrado pretendía hacer partícipe a la sociedad cordobesa del momento de los últimos adelantos científicos europeos, así, no dejaba de hablar ente otras cosas sobre cómo hacer volar un globo aerostático con una persona dentro. Tal fue la expectación que formó que se reunieron los materiales por él pedidos para fabricar dicho artefacto. El día elegido para hacer volar el globo congregó a buena parte de los cordobeses del momento, pero el globo jamás levanto un palmo del suelo, convirtiéndose todo aquello en una gran "boutade" del señor Pegó. Tal fue la decepción que cuando algo no funcionaba o no servía para nada se empezó a decir que era como lo del Pegó, hasta degenerar en nuestros días a la definición arriba descrita.
Otros apuntan hacia la misma historia, pero con diferentes personajes. Domingo Badía, prefecto de la ciudad bajo la dominación francesa, estuvo destinado en Córdoba en el año 1795. Se tienen noticias que solicitó a Godoy, los permisos necesarios para hacer volar globos aerostáticos. Al parecer llevó a cabo el intento, cuando era funcionario de Hacienda, fracasando en el intento. Diego Moreno, vecino cordobés, les dedicó unos versos satíricos al mismo, y posiblemente, dentro de esos versos, estuviera incluída la palabra pego, y con ello su origen[2]
Referncias
- ↑ [[Teodomiro Ramírez de Arellano|RAMÍREZ DE ARELLANO, T.] Paseo 10. Barrio del Salvador y Santo Domingo de Silos. Dos personajes del Arco Real. 1873. Disponible en Internet
- ↑ El espía, el poeta, el nacimiento del pego y el globo que no voló. Blog Puerta de Osario. 10 de enero de 2010<10. Disponible en Internet
Principales editores del artículo
- Aromeo (Discusión |contribuciones) [2]
- 80.58.21.235 (Discusión) [1]
- Tiersen (Discusión |contribuciones) [1]
- Kingarthur (Discusión |contribuciones) [1]
- KILLROY (Discusión |contribuciones) [1]
Hay 3 otros contribuyentes a esta página.
